hallar
/aˈʝaɾ/ verb B1- to find something, deliberately or not · (El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Dominican Republic, Venezuela, Bolivia, Chile) no hallar qué hacer to not find (i.e. know) what to do· Al final sí lograron hallar dónde comprar el libro. In the end they did manage to find where to buy the book.
- to strike (a balance between options) · El presidente prometió que hallaría un balance entre ambos bandos. The president promised to strike a balance between both groups.
- to find oneself in a certain way (+adjective) · Nos hallamos contentos con los resultados. We found ourselves (were in the end) happy with the results.
- to enjoy oneself somewhere, enjoy one's time · No me hallo en ese grupo I wouldn't enjoy myself in that group.· Sí que te hallaste con el vecino, ¿eh? You really enjoyed your time with the neighbour, didn't you?
Verb forms
- Infinitive
- hallar
- Gerund
- hallando
- Past participle
- hallado
- Present (yo)
- hallo
- Preterite (yo)
- hallé
From the library
Y la gente de establo y cocina decía que estaba bien, lo que es mucho decir, porque ésa es gente que lo halla mal todo.
ahora tenimos que arrancar firme; agárrate bien Miñaco, déjate caer para mi cogote y agárrate bien, que yo voy a correr a todo escape;—y empezó a correr orillando la cerca, hasta que hallaron un agujero por donde salirse.
El Príncipe le contó cómo se había enamorado, por un retrato que había visto, de la más linda princesa del mundo, a quien andaba buscando: estaba encantada y nadie sabía en donde se hallaba.
El pobre hombre se sentía desfallecer, no hallaba qué hacerse; estaba seguro de que se moriría en horas más si no contaba su secreto.
Learn hallar in real texts
With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.