hallar
/aˈʝaɾ/ فعل B1بـالعربية: وَجَدَ، عَثَرَ عَلَى
- وَجَدَ شَيْئًا، عَثَرَ عَلَى، عَمْدًا أَوْ صُدْفَةً (متعدٍّ) · (El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Dominican Republic, Venezuela, Bolivia, Chile) no hallar qué hacer to not find (i.e. know) what to do· Al final sí lograron hallar dónde comprar el libro. In the end they did manage to find where to buy the book.
- حَقَّقَ، تَوَصَّلَ إِلَى (توازن بين الخيارات) (متعدٍّ) · El presidente prometió que hallaría un balance entre ambos bandos. The president promised to strike a balance between both groups.
- وَجَدَ نَفْسَهُ عَلَى حَالٍ مُعَيَّنَة (+ صفة) (انعكاسي) · Nos hallamos contentos con los resultados. We found ourselves (were in the end) happy with the results.
- اِسْتَمْتَعَ بِوَقْتِهِ، اِرْتَاحَ فِي مَكَانٍ مَا (انعكاسي) · No me hallo en ese grupo I wouldn't enjoy myself in that group.· Sí que te hallaste con el vecino, ¿eh? You really enjoyed your time with the neighbour, didn't you?
صيغ الفعل
- المصدر
- hallar
- صيغة الاستمرار
- hallando
- اسم المفعول
- hallado
- المضارع (yo)
- hallo
- الماضي البسيط (yo)
- hallé
من المكتبة
No tenga donde hallar
Cansado se halla al fin, y no lo extraño;
No diré yo con Rousseau «que el corazón del niño no siente nada, que es inaccesible a la piedad y que sólo comprende la justicia»; pero fuerza es confesar que los sentimientos de humanidad, caridad y compasión, hállanse en él muy poco desarrollados.
Este galante discurso, que fue publicado al otro día en el diario de la corte, dejó pasmado al rey, que no halló excusa que dar para que no se casara Meñique con su hija.
تعلّم hallar في نصوص حقيقية
مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.