FluentPlex

templar

/temˈplaɾ/ verbe C2

En français : tempérer, refroidir, réchauffer

  1. to temper (to moderate or control) (transitive)
  2. to cool down
  3. to warm up
  4. to cool off
  5. to calm down, chill out
  6. to tune (a musical instrument)
  7. to move the cape
+ Garder pour réviser

Formes verbales

Infinitif
templar
Gérondif
templando
Participe passé
templado
Présent (yo)
templo
Passé simple (yo)
templé

Dans la bibliothèque

Solían hacer sus casas como el templo que fabricó su gran rey Salomón, que era cuadrado, con las puertas anchas de abajo y estrechas por la comisa, y dos columnas al lado de la puerta.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 48 · C1
Hay templo en el Indostán que tiene catorce pisos, como la pagoda de Tanjore, y está todo labrado, desde los cimientos hasta la cúpula.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 50 · C1
No pegué los ojos en una semana, y era tal la sobreexcitación de mi espíritu, que me figuraba que esos insomnios mortificantes eran un castigo por el robo sacrílego que había cometido, deslizándome al templo de San Ignacio, durante un funeral por el alma de un ciudadano, para mí desconocido,—y metídome bajo el chaleco, en varios trozos, la vela de cera clásica, que debía iluminar mis trasnochadas de lectura.
Juvenilia, p. 19 · C1
Llega la noche, témplase la saña,
Fábulas en verso castellano, p. 26 · C1

Apprenez templar dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.