valer
/baˈleɾ/ verbe B1En français : valoir
- to be worth · ¿Cuánto vale? How much is it worth?
- to be useful or valid
- to be well, healthy
- to be strong
- (+ de) to make use of · Se valió de la confusión para robarse una televisión. He made use of the confusion and stole a TV.· valerse de su posición privilegiada to make use of one's privileged position
- to take care of oneself, to manage (on one's own) · Ya después de su caída, mi abuelo no pudo valerse por sí mismo. After his fall, my grandfather could no longer take care of himself.· Aunque sea viejo, ¡todavía me valgo! Though I may be old, I can still manage on my own!
- to not care (used with some nouns) · Me vale un rábano. I don't care.
Formes verbales
- Infinitif
- valer
- Gérondif
- valiendo
- Participe passé
- valido
- Présent (yo)
- valgo
- Passé simple (yo)
- valí
Verbe irrégulier : certaines de ses formes ne suivent pas les règles, apprenez-les par cœur.
Dans la bibliothèque
Y que vale por dos el prevenido.»
Siempre valdrá, á mi ver, lo que ella calla
Porque lo que hay en mí que vale algo,
De toda la memoria, sólo vale
Apprenez valer dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.