FluentPlex

impose

/ɪmˈpoʊz/ verbe B2

En français : imposer, s’imposer

  1. To apply, enforce, or establish (something, often regarded as burdensome as a restriction or tax: see verb sense 1.2.2) with authority. (figuratively, transitive) · Congress imposed new tariffs.· Sanctions were imposed on the country that had made an unprovoked attack on its neighbour.
  2. To place or put (something chiefly immaterial, especially something regarded as burdensome as a duty, an encumbrance, a penalty, etc.) on another thing or on someone; to inflict, to repose; also, to place or put (on someone a chiefly immaterial thing, especially something regarded as burdensome). (figuratively, transitive) · Social relations impose courtesy.
  3. To force or put (a thing) on someone or something by deceit or stealth; to foist, to obtrude. (figuratively, transitive)
  4. To affect authoritatively or forcefully; to influence strongly. (intransitive)
  5. To encroach or intrude, especially in a manner regarded as unfair or unwarranted; to presume, to take advantage of; also, to be a burden or inconvenience. (intransitive) · I don’t wish to impose upon you.
  6. To practise deceit or stealth; to cheat, to deceive, to trick. (intransitive)

Pluriel impose · He/she/it imposes · Prétérit imposed · Participe passé imposed · Forme en -ing imposing

+ Garder pour réviser

Formes du verbe

Forme de base
impose
He/she/it
imposes
Prétérit
imposed
Participe passé
imposed
Forme en -ing
imposing

Dans la bibliothèque

de Villefort—I intend sending him away tomorrow, for he eats so enormously, to make up for the fast imposed upon him by his terror in that house.
The Count of Monte Cristo, p. 1050 · C1
My friend, you impose a painful task on me.
The Count of Monte Cristo, p. 869 · C1
“And do you know,” said Valentine, “what reason grandpapa gives for leaving this house.” Noirtier looked at Valentine to impose silence, but she did not notice him; her looks, her eyes, her smile, were all for Morrel.
The Count of Monte Cristo, p. 925 · C1
I hope I shall gain Renée’s favor easily by obeying the first command she ever imposed on me.
The Count of Monte Cristo, p. 62 · C1

Apprenez impose dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et traductions tirés de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; la fréquence de chaque mot vient de wordfreq. Transformé en ce dictionnaire par FluentPlex.