FluentPlex

heave

/ˈhiːv/ verbo C1

En español: tirar, basquear

  1. To lift with difficulty; to raise with some effort; to lift (a heavy thing). (transitive) · We heaved the chest-of-drawers up to the second-floor landing.· He hove himself out of the bed.
  2. To throw, cast. (transitive) · They hove rocks into the pond.· The cap'n hove the body overboard.
  3. To rise and fall. (intransitive) · Her chest heaved with emotion.
  4. To utter with effort. (transitive) · She heaved a sigh and stared out of the window.
  5. To pull up with a rope or cable. (transitive) · Heave up the anchor there, boys!
  6. To be thrown up or raised; to rise upward, as a tower or mound. (intransitive) · 17 June, 1857, Edward Everett, The Statue of Warren the heaving sods of Bunker Hill
  7. To displace (a vein, stratum). (transitive)
  8. To move in a certain direction or into a certain position or situation. · to heave the ship ahead

He/she/it heaves · Pasado heaved · Participio pasado heaved · Forma en -ing heaving

+ Guardar para repasar

Formas del verbo

Forma base
heave
He/she/it
heaves
Pasado
heaved
Participio pasado
heaved
Forma en -ing
heaving

De la biblioteca

As for the old man, his chest heaved with his panting respiration.
The Count of Monte Cristo, p. 1013 · C1
The draught produced a galvanic effect, a violent trembling pervaded the old man’s limbs, his eyes opened until it was fearful to gaze upon them, he heaved a sigh which resembled a shriek, and then his convulsed body returned gradually to its former immobility, the eyes remaining open.
The Count of Monte Cristo, p. 208 · C1
The light was so faint in the room that Albert did not perceive the pallor that spread itself over the count’s visage, or the nervous heaving of his chest and shoulders.
The Count of Monte Cristo, p. 434 · C1
Monte Cristo, with moistened eye, heaving breast, and lips half open, extended to Albert a hand which the latter pressed with a sentiment resembling respectful fear.
The Count of Monte Cristo, p. 915 · C1

Otras coincidencias

Aprende heave en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y traducciones de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Convertido en este diccionario por FluentPlex.