FluentPlex

heave

/ˈhiːv/ فعل C1

باللغة العربية: رفع بجهد، قذف، تموج

  1. To lift with difficulty; to raise with some effort; to lift (a heavy thing). (transitive) · We heaved the chest-of-drawers up to the second-floor landing.· He hove himself out of the bed.
  2. To throw, cast. (transitive) · They hove rocks into the pond.· The cap'n hove the body overboard.
  3. To rise and fall. (intransitive) · Her chest heaved with emotion.
  4. To utter with effort. (transitive) · She heaved a sigh and stared out of the window.
  5. To pull up with a rope or cable. (transitive) · Heave up the anchor there, boys!
  6. To be thrown up or raised; to rise upward, as a tower or mound. (intransitive) · 17 June, 1857, Edward Everett, The Statue of Warren the heaving sods of Bunker Hill
  7. To displace (a vein, stratum). (transitive)
  8. To move in a certain direction or into a certain position or situation. · to heave the ship ahead

He/she/it heaves · الماضي heaved · التصريف الثالث (اسم المفعول) heaved · صيغة -ing heaving

صيغ الفعل

الصيغة الأساسية
heave
He/she/it
heaves
الماضي
heaved
التصريف الثالث (اسم المفعول)
heaved
صيغة -ing
heaving

من المكتبة

As for the old man, his chest heaved with his panting respiration.
The Count of Monte Cristo، ص. 1013 · C1
The draught produced a galvanic effect, a violent trembling pervaded the old man’s limbs, his eyes opened until it was fearful to gaze upon them, he heaved a sigh which resembled a shriek, and then his convulsed body returned gradually to its former immobility, the eyes remaining open.
The Count of Monte Cristo، ص. 208 · C1
The light was so faint in the room that Albert did not perceive the pallor that spread itself over the count’s visage, or the nervous heaving of his chest and shoulders.
The Count of Monte Cristo، ص. 434 · C1
Monte Cristo, with moistened eye, heaving breast, and lips half open, extended to Albert a hand which the latter pressed with a sentiment resembling respectful fear.
The Count of Monte Cristo، ص. 915 · C1

نتائج أخرى

تعلّم heave في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والترجمات من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. وقد جعلها FluentPlex هذا القاموس.