FluentPlex

rouse

/ɹaʊz/ verbe C2

En français : éveiller

  1. To cause (something) to be (more) active or to move; to agitate, to stir up. (transitive)
  2. To stir (a liquid, especially (brewing) beer in the brewing process). (transitive)
  3. To provoke (someone) to react (for example, in anger or annoyance); to spur; also, to annoy, to tease. (transitive)
  4. Originally chiefly followed by up: to cause (an emotional reaction, a feeling, etc.); to excite, to incite, to stir up. (transitive) · to rouse the emotions or passions
  5. Sometimes followed by up: to disturb (someone) from a state of apathy, comfort, etc. (transitive)
  6. Sometimes followed by up: to wake (oneself or someone) from deep thought, or rest or sleep; to awaken. (transitive)
  7. To lift up or raise (someone; or something, especially the head). (figuratively, transitive)
  8. Sometimes followed by up: to cause (oneself) to be active or alert; to incite, to stir; also, to cause (oneself) to carry out a task, take action, etc. (transitive)

Pluriel rouse · He/she/it rouses · Prétérit roused · Participe passé roused · Forme en -ing rousing

+ Garder pour réviser

Formes du verbe

Forme de base
rouse
He/she/it
rouses
Prétérit
roused
Participe passé
roused
Forme en -ing
rousing

Dans la bibliothèque

All that while the fight with Baloo went on, and the monkeys yelled in the tank round Bagheera, and Mang the Bat, flying to and fro, carried the news of the great battle over the jungle, till even Hathi the Wild Elephant trumpeted, and, far away, scattered bands of the Monkey-Folk woke and came leaping along the tree-roads to help their comrades in the Cold Lairs, and the noise of the fight roused all the day birds for miles round.
The Jungle Book, p. 56 · B2
“Isn’t the sea wonderful?” said Anne, rousing from a long, wide-eyed silence.
Anne of Green Gables, p. 54 · C1
This roused a general astonishment; and he had the pleasure of being eagerly questioned by his wife and five daughters at once.
Pride and Prejudice, p. 67 · B2
While settling this point, she was suddenly roused by the sound of the door-bell; and her spirits were a little fluttered by the idea of its being Colonel Fitzwilliam himself, who had once before called late in the evening, and might now come to inquire particularly after her.
Pride and Prejudice, p. 219 · B2

Autres résultats

Apprenez rouse dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et traductions tirés de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; la fréquence de chaque mot vient de wordfreq. Transformé en ce dictionnaire par FluentPlex.