abschreiben
/ˈʔapʃʁaɪ̯bm̩/ verbe B1En français : copier, recopier, amortir
- recopier, transcrire (reproduire un écrit) · Der Mönch schrieb das im Verfall begriffene Werk Zeichen für Zeichen ab. The monk transcribed the decaying work character by character.
- copier, plagier · Die Schülerin schrieb die halbe Klausur von ihrer Nachbarin ab. The student plagiarized half the paper from her neighbor.
- amortir, passer par pertes et profits · Er kann die gesamten Unkosten von der Steuer abschreiben. He can write off the entire expense of the tax.
- faire une croix sur, considérer comme perdu (familier) · Den kannst du abschreiben. You can forget this guy.
Formes verbales
- Infinitif
- abschreiben
- Présent (er)
- schreibt ab
- Prétérit (er)
- schrieb ab
- Parfait (er)
- hat abgeschrieben
- Infinitif avec zu
- abzuschreiben
Verbe fort ou irrégulier : son radical change à certaines formes, apprenez ses formes principales par cœur.
Dans la bibliothèque
In einem viel zitierten Versuch britischer Psychologinnen mussten die Teilnehmer zunächst eine Viertelstunde lang Nummern aus einem Telefonbuch abschreiben, eine Aufgabe, die an Eintönigkeit kaum zu überbieten ist.
Autres résultats
Apprenez abschreiben dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.