ausreden
/ˈaʊ̯sʁeːdn̩/ verbe B2En français : finir de parler, s'excuser, s'expliquer
- finir de parler (intransitif) · Lass mich doch mal ausreden! Now let me finish!
- s'excuser, se tirer d'affaire par des paroles (vieilli) (réfléchi) · Er redete sich mit irgendeiner Geschichte aus. He talked his way out of it with some story.
- chercher des excuses, rejeter la faute sur quelque chose ou quelqu'un (Autriche) (Suisse) (réfléchi) · Sein Versuch, sich auf seine schwere Kindheit auszureden, beeindruckte den Richter nicht. His attempt to blame it on his difficult childhood did not impress the judge.
- s'expliquer, régler un problème en discutant (Autriche) (Allemagne du Sud) (réfléchi)
- to have nothing more to say to each other · Wir haben ausgeredet! We have nothing more to say to each other!
Formes verbales
- Infinitif
- ausreden
- Présent (er)
- redet aus
- Prétérit (er)
- redete aus
- Parfait (er)
- hat ausgeredet
- Infinitif avec zu
- auszureden
Dans la bibliothèque
Damals hielt ich das für eine bequeme Ausrede.
Apprenez ausreden dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.