FluentPlex

merken

/ˈmɛʁkŋ̍/ فعل B1

بـالعربية: لاحَظَ، تَذَكَّرَ، أَدْرَكَ

  1. لاحَظَ، شَعَرَ، أَحَسَّ (مُتَعَدٍّ) (transitive) · nichts von etwas merken to not notice any hints of something· Man merkt das ja kaum. You barely notice it.
  2. حَفِظَ، تَذَكَّرَ (مُنْعَكِس) (مُتَعَدٍّ) (reflexive, transitive) · Ich merkte mir alles. I memorized everything.
  3. أَدْرَكَ، وَعَى (مُتَعَدٍّ) (transitive)

صيغ الفعل

المصدر
merken
المضارع (er)
merkt
الماضي البسيط Präteritum (er)
merkte
الماضي التام Perfekt (er)
hat gemerkt
المصدر مع zu
zu merken

من المكتبة

Erst seit ich hier bin, merke ich, wie verstopft mein Kopf in der Stadt von all dem Lärm war.
Ein Monat auf der Hallig، ص. 1 · C2

تعلّم merken في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.