lösen

[ˈløːzən] فعل C2

بـالعربية: حَلَّ، فَكَّ، فَصَلَ

أَرْخَى؛ فَكَّ؛ فَصَلَ؛ أَزَالَ (مُتَعَدٍّ) (transitive) · (etwas) von (etwas anderes) lösen "to remove (something) from (something else)"
فَصَلَ، فَرَّقَ (مُتَعَدٍّ) (transitive)
أَطْلَقَ؛ أَزَالَ (مُتَعَدٍّ) (transitive)
حَلَّ؛ حَسَمَ؛ أَجَابَ عَنْ (مَجَازِيّ) (مُتَعَدٍّ) (figuratively, transitive)
to come loose (reflexive)
to dissolve (reflexive)
to buy · eine Fahrkarte lösen to buy a ticket
to release; to undo; to untie; to ease (transitive)

صيغ الفعل

المصدر: lösen
المضارع (er): löst
الماضي البسيط Präteritum (er): löste
الماضي التام Perfekt (er): hat gelöst
المصدر مع zu: zu lösen

من المكتبة

Mit ihr löste sich die Zeit endgültig vom Himmel und wurde zu einer Vereinbarung, die man nicht mehr sehen, sondern nur noch ablesen konnte.

Als die Eisenbahn die Uhren stellte، ص. 1 · C2

نتائج أخرى

تعلّم lösen في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا