anfallen
/ˈanˌfalən/ verbe C1En français : attaquer, assaillir, s'accumuler
- attaquer soudainement, se jeter sur (surtout en parlant d'animaux) (transitif) · Einmal hat mich im Wald ein Wildschwein angefallen. I was once attacked by a wild boar in the forest.· Die Joggerin wurde von einem Sittenstrolch angefallen. The female jogger was attacked by a sexual predator.
- assaillir, submerger (figuré) (transitif) · Wo sie auch hingeht, wird sie von Paparazzi angefallen. Wherever she goes, she is assailed by paparazzi.· Jedes Mal, wenn ich ihn sehe, fällt er mich an und will Geld von mir. Every time I see him, he assails me with pleas to give him money.
- envahir, saisir soudainement (humeurs, sentiments) (figuré) (soutenu) (transitif) · Wie ich da so saß, fiel mich eine tiefe Verzweiflung an. As I was sitting there, a deep sense of despair befell me.
- survenir, être encouru, s'accumuler (coûts, travail) (intransitif) · Bei der Produktion fällt sehr viel Ausschuss an. A great amount of wastage arises during production.· Die Firma trägt alle anfallenden Kosten. The company bears all costs incurred.
Formes verbales
- Infinitif
- anfallen
- Présent (er)
- fällt an
- Prétérit (er)
- fiel an
- Parfait (er)
- ist angefallen
- Infinitif avec zu
- anzufallen
Verbe fort ou irrégulier : son radical change à certaines formes, apprenez ses formes principales par cœur.
Autres résultats
Apprenez anfallen dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.