FluentPlex

bauen

[ˈbaʊ̯n] فعل C2

بـالعربية: بَنَى، شَيَّدَ

  1. بَنَى، شَيَّدَ (مُتَعَدٍّ) (transitive) · ein Haus bauen to build a house
  2. اعْتَمَدَ عَلَى · Du kannst auf mich bauen. You can rely on me.
  3. لَفَّ (سِيجَارَةَ حَشِيشٍ) (عَامِّيَّة) (مُتَعَدٍّ) (slang, transitive) · Baust du einen? Ich kann grad nicht mehr. Can you roll one? I just can't anymore.
  4. تَسَبَّبَ فِي (شَيْءٍ سَيِّئٍ) (غَيْرُ رَسْمِيٍّ) (مُتَعَدٍّ) (informal, transitive) · Mist/Scheiße bauen to botch, to blunder· einen Unfall bauen to cause an accident

صيغ الفعل

المصدر
bauen
المضارع (er)
baut
الماضي البسيط Präteritum (er)
baute
الماضي التام Perfekt (er)
hat gebaut
المصدر مع zu
zu bauen

من المكتبة

Aus Holz, Schlamm und Steinen bauen sie Dämme, durch die kleine Bäche zu Teichen gestaut werden.
Die Biber sind zurück، ص. 1 · B2
Durch ihre Bauten wird die ganze Landschaft verändert.
Die Biber sind zurück، ص. 1 · B2

نتائج أخرى

تعلّم bauen في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.