da

بـالعربية: هناك، عندئذٍ، موجود

1. هناك، هنالك · Wir fahren nach Hamburg. Meine Frau hat eine Freundin, die da wohnt. We’re going to Hamburg. My wife has a friend who lives there.
2. عندئذٍ؛ إذن؛ في تلك اللحظة · Ich war gerade eingeschlafen, und da kam ein Anruf. I had just fallen asleep, and that’s when someone called.· Er hat immer weiter auf mich eingeschrien. Da bin ich einfach gegangen. He just kept on shouting at me. So I just left.
3. يحل محل أي ظرف ضميري عندما يكون السياق واضحًا (عامي) (colloquial) · Ich wollte eigentlich Linsensuppe machen, aber da (= dafür, dazu) hatte ich das Rezept nicht. I was actually going to make lentil soup, but I didn’t have the recipe for it.· Wir haben jetzt ein Angebot gekriegt, aber da (= darüber) müssen wir noch diskutieren. We’ve now received an offer, but we’ll still need to have discussion about that.
4. حاضر، هنا، هناك (قد وصل، متواجد في المكان المعني) · Die Gäste sind noch nicht da. The guests aren’t here yet.