scheuen
/ˈʃɔɪ̯ən/ verbe C1En français : se cabrer, fuir, craindre
- se cabrer, avoir peur (refuser physiquement de s'approcher d'une source de peur, surtout pour les animaux) (intransitif) · Das Pferd scheut vor dem Hindernis. The horse balks at the hurdle.
- éviter, fuir, rechigner à (un acte ou une situation, surtout sur une longue période) (transitif) · keine Mühe scheuen to spare no effort· Der Junge ist einfach nur faul, er scheut die Arbeit, wo er nur kann. The boy is simply lazy; he avoids work wherever he can.
- avoir peur de, craindre de, reculer devant (réfléchi) · Wir scheuen uns davor, ihm Unannehmlichkeiten zu bereiten. We're afraid of causing him trouble.
Formes verbales
- Infinitif
- scheuen
- Présent (er)
- scheut
- Prétérit (er)
- scheute
- Parfait (er)
- hat gescheut
- Infinitif avec zu
- zu scheuen
Apprenez scheuen dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.