FluentPlex

einordnen

[ʔaɪ̯nˌɔʁdnən] verbe B2

En français : classer, contextualiser, se rabattre

  1. classer (déterminer la classe d'un élément) (transitif) (transitive)
  2. catégoriser, situer quelqu'un ou quelque chose (transitif) (transitive)
  3. contextualiser, expliquer l'importance de quelque chose dans un système plus large, mettre en perspective (transitif) (transitive)
  4. se placer dans une file, se rabattre (réfléchi) (reflexive)
+ Garder pour réviser

Formes verbales

Infinitif
einordnen
Présent (er)
ordnet ein
Prétérit (er)
ordnete ein
Parfait (er)
hat eingeordnet
Infinitif avec zu
einzuordnen

Dans la bibliothèque

Ein Duft wird also nicht erst analysiert und eingeordnet, bevor er Gefühle weckt; er weckt sie gewissermaßen schon, ehe wir ihn benennen können.
Warum Gerüche Erinnerungen wecken, p. 1 · C1

Autres résultats

Apprenez einordnen dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.