rufen

بـالعربية: نَادَى، صَرَخَ، اِسْتَدْعَى

1. to call out, to shout, to cry (of a person or animal) (intransitive) · um Hilfe rufen to cry for help
2. to call for, to request the presence of (intransitive) · Das Küken ruft nach seiner Mutter. The chick is calling for its mother.
3. to call, to request the presence of (transitive) · einen Krankenwagen rufen to call an ambulance· die Polizei rufen to call the police
4. to call, to shout (an order, a statement, someone's name) (transitive) · Ich habe nur gehört, wie jemand meinen Namen gerufen hat. I only heard someone calling my name.
5. to call, to beckon, to be waiting (figuratively, intransitive) · Ich muss los, die Arbeit ruft. I've got to go, I have to get to work.
6. to call (use a certain name for someone) (dated, transitive)
7. to ask, to call for · jemandem zu antworten rufen to ask someone to answer