der Aufzug
/ˈʔaʊ̯ftsuːk/ nom · masculin A2En français : ascenseur, acte, accoutrement
- nom verbal de aufziehen (ascenseur, cortège)
- remontage (d'une montre) · Der Aufzug dieser Uhr ist defekt. The winding of this watch is broken.
- acte (de théâtre) · Im dritten Aufzug kommt die große Überraschung. In the third act comes the big surprise.
- accoutrement, tenue (péjoratif) (familier) · In dem Aufzug gehst du mir nicht aus dem Haus. I won't let you leave the house in that getup.
- approach, gathering (of weather) · Ein Unwetter ist im Aufzug. A thunderstorm is approaching.
- deployment, marching-up · Der Aufzug der Truppen an der Grenze dauerte mehrere Tage. The deployment of troops on the border lasted several days.
- procession (group of people or things moving along in an orderly, stately, or solemn manner; a train of persons advancing in order) · Nach der Rede folgt der Aufzug der neuberufenen Professoren. The speech is followed by the procession of the newly appointed professors.· Der Aufzug der Trauergäste folgte dem Sarg. The procession of mourners followed the coffin.
Génitif des Aufzuges · Pluriel die Aufzüge
Formes du nom
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | der Aufzug | die Aufzüge |
| Accusatif | den Aufzug | die Aufzüge |
| Datif | dem Aufzug / Aufzuge | den Aufzügen |
| Génitif | des Aufzuges / Aufzugs | der Aufzüge |
Dans la bibliothèque
Die neue Wohnung liegt im dritten Stock, und es gibt keinen Aufzug!
Sie fahren mit dem Aufzug.
Apprenez Aufzug dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.