durchgehen
[-ˌɡeːn] verbe B1En français : traverser, passer, s'emballer
- traverser ; passer à travers (intransitif) · Das Tor ist offen. Sie können einfach durchgehen. The gate is open. You can just go through.
- aller jusqu'au bout ; s'étendre jusqu'à (intransitif) · Die Straße geht durch bis Kirchdorf. This road goes all the way to Kirchdorf.
- s'emballer (intransitif) · Die Pferde sind wegen der lauten Musik durchgegangen. The horses bolted because of the loud music.
- passer ; être accepté ou adopté (intransitif) · Der Antrag ist durchgegangen. The motion was accepted.· So dunkel wie er ist, könnte er als Türke durchgehen. Being as dark as he is, he could pass for a Turk.
- to go through; to go over; to read or discuss · Sie geht ihre Post durch. She is going through her mail.· Wir werden heute den ersten Abschnitt des zweiten Kapitels durchgehen. Today we will go through the first part of the second chapter.
Formes verbales
- Infinitif
- durchgehen
- Présent (er)
- geht durch
- Prétérit (er)
- ging durch
- Parfait (er)
- ist durchgegangen
- Infinitif avec zu
- durchzugehen
Verbe fort ou irrégulier : son radical change à certaines formes, apprenez ses formes principales par cœur.
Apprenez durchgehen dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.