durchgehen

بـالعربية: مر عبر، اجتاز، جمح

1. مرّ عبر؛ مشى خلال (لازم) (intransitive) · Das Tor ist offen. Sie können einfach durchgehen. The gate is open. You can just go through.
2. وصل حتى؛ امتد إلى (لازم) (intransitive) · Die Straße geht durch bis Kirchdorf. This road goes all the way to Kirchdorf.
3. جمح، شرد (عن الخيل ونحوها) (لازم) (intransitive) · Die Pferde sind wegen der lauten Musik durchgegangen. The horses bolted because of the loud music.
4. مرّ؛ قُبل، تمت الموافقة عليه (لازم) (intransitive) · Der Antrag ist durchgegangen. The motion was accepted.· So dunkel wie er ist, könnte er als Türke durchgehen. Being as dark as he is, he could pass for a Turk.
5. to go through; to go over; to read or discuss (transitive) · Sie geht ihre Post durch. She is going through her mail.· Wir werden heute den ersten Abschnitt des zweiten Kapitels durchgehen. Today we will go through the first part of the second chapter.