zugehen
/ˈtsuːɡeːən/ verbe B2En français : se fermer, aller vers, parvenir
- se fermer (intransitif) · Die Tür geht nicht zu. The door won't shut.
- parvenir à, être reçu par (intransitif) · Mir ist ein Brief zugegangen. I have received a letter.
- s'approcher de, aller vers quelqu'un ou quelque chose (intransitif) · Wir gingen auf das Gebäude zu. We approached the building.· Sie ging auf mich zu. She stepped up to me.
- se rapprocher affectueusement de (Autriche) (familier) (intransitif) · Der Hund ist mir sofort zugegangen. The dog came to me straight away and showed affection.
- to take place in the expressed manner · Hier geht es aber wild zu. Things are wild here.· Hier geht es gesittet zu. This is a civilized place.
- to be tumultuous, chaotic, turbulent · Da geht's heute wieder zu! It's tumultuous again today!
Formes verbales
- Infinitif
- zugehen
- Présent (er)
- geht zu
- Prétérit (er)
- ging zu
- Parfait (er)
- ist zugegangen
- Infinitif avec zu
- zuzugehen
Verbe fort ou irrégulier : son radical change à certaines formes, apprenez ses formes principales par cœur.
Autres résultats
Apprenez zugehen dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.