zugehen

بـالعربية: أُغْلِقَ، تَوَجَّهَ نَحْوَ، وَصَلَ

1. أُغْلِقَ، اِنْغَلَقَ (لَازِم) (intransitive) · Die Tür geht nicht zu. The door won't shut.
2. وَصَلَ إِلَى، تَسَلَّمَ (بَرِيدًا أَوْ رِسَالَةً) (لَازِم) (intransitive) · Mir ist ein Brief zugegangen. I have received a letter.
3. تَوَجَّهَ نَحْوَ، اِقْتَرَبَ مِنْ شَخْصٍ أَوْ شَيْءٍ (لَازِم) (intransitive) · Wir gingen auf das Gebäude zu. We approached the building.· Sie ging auf mich zu. She stepped up to me.
4. تَقَرَّبَ بِوُدٍّ مِنْ شَخْصٍ (النِّمْسَا) (عَامِّيَّة) (لَازِم) (Austria, colloquial, intransitive) · Der Hund ist mir sofort zugegangen. The dog came to me straight away and showed affection.
5. to take place in the expressed manner (impersonal) · Hier geht es aber wild zu. Things are wild here.· Hier geht es gesittet zu. This is a civilized place.
6. to be tumultuous, chaotic, turbulent (Austria, impersonal, regional) · Da geht's heute wieder zu! It's tumultuous again today!