FluentPlex

vertragen

/fɛrˈtraːɡən/ verbe B1

En français : supporter, s'entendre

  1. supporter, tolérer (transitif) (transitive) · Schmerz vertragen to tolerate pain
  2. avoir bien besoin de (familier) (transitif) (colloquial, transitive) · Ich könnte jetzt ein kühles Bier vertragen. I could do with a cold beer.
  3. s'entendre avec (réfléchi) (reflexive) · Ich vertrage mich überhaupt nicht mit meinem Deutschlehrer. I don't get along with my German teacher at all.
  4. bien aller ensemble, être compatible (réfléchi) (reflexive) · Wasser und Strom vertragen sich nicht gut. Water and electricity don't mix well.
  5. to make up (after a quarrel) (reflexive) · Meine Schwester und ich streiten uns zwar oft, aber wir vertragen uns danach immer wieder. My sister and I often argue, but we always make up afterwards.
  6. to (go from house to house and) deliver something (Switzerland, transitive)
  7. to move something by carrying (dated, regional, transitive)
+ Garder pour réviser

Formes verbales

Infinitif
vertragen
Présent (er)
verträgt
Prétérit (er)
vertrug
Parfait (er)
hat vertragen
Infinitif avec zu
zu vertragen

Verbe fort ou irrégulier : son radical change à certaines formes, apprenez ses formes principales par cœur.

Dans la bibliothèque

Hallstatt ist damit ein Beispiel für viele Orte in den Alpen, die sich dieselbe Frage stellen: Wie viel Besuch verträgt ein Ort, bevor er aufhört, er selbst zu sein?
Hallstatt und der Ansturm der Besucher, p. 1 · C1

Autres résultats

Apprenez vertragen dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.