vertragen
/fɛrˈtraːɡən/ فعل B1بـالعربية: تَحَمَّلَ، تَوافَقَ
- تَحَمَّلَ، أَطَاقَ (مُتَعَدٍّ) · Schmerz vertragen to tolerate pain
- اِحْتَاجَ إلى (عَامِّيّ) (مُتَعَدٍّ) · Ich könnte jetzt ein kühles Bier vertragen. I could do with a cold beer.
- تَوافَقَ مَعَ، اِنْسَجَمَ مَعَ (مُطَاوِع) · Ich vertrage mich überhaupt nicht mit meinem Deutschlehrer. I don't get along with my German teacher at all.
- تَلاءَمَ مَعَ، تَناسَبَ مَعَ (مُطَاوِع) · Wasser und Strom vertragen sich nicht gut. Water and electricity don't mix well.
- to make up (after a quarrel) · Meine Schwester und ich streiten uns zwar oft, aber wir vertragen uns danach immer wieder. My sister and I often argue, but we always make up afterwards.
- to (go from house to house and) deliver something
- to move something by carrying
صيغ الفعل
- المصدر
- vertragen
- المضارع (er)
- verträgt
- الماضي البسيط Präteritum (er)
- vertrug
- الماضي التام Perfekt (er)
- hat vertragen
- المصدر مع zu
- zu vertragen
فعل قوي أو شاذ: يتغيّر جذره في بعض الصيغ، فاحفظ صيغه الأساسية عن ظهر قلب.
من المكتبة
Hallstatt ist damit ein Beispiel für viele Orte in den Alpen, die sich dieselbe Frage stellen: Wie viel Besuch verträgt ein Ort, bevor er aufhört, er selbst zu sein?
نتائج أخرى
تعلّم vertragen في نصوص حقيقية
مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.