anfahren
/ˈanˌfaːʁən/ verbe B2En français : démarrer, approcher, heurter
- démarrer (pour un véhicule) (intransitif) · Der Zug fuhr langsam an. The train slowly started moving.· Bergauf muss man im Auto mit viel Gefühl anfahren. Uphill, you have to start the car just right.
- approcher en véhicule (intransitif) · Der Zug kommt angefahren. The train is approaching.
- avancer contre (le vent, le courant) (intransitif) · gegen den Wind anfahren to go against the wind
- heurter, renverser (sans gravité) (transitif) · Er hat eine Katze angefahren He hit a cat [with his vehicle].
- to drive towards, to go to (a destination, typically as part of a schedule or range of operation) · Es gibt mehrere ICEs, die München anfahren. There are multiple ICEs that go to Munich.
- to rebuke, to snap at someone · Ich wurde vom Chef angefahren, dass ich zu langsam wäre. My boss snapped at me about how I was too slow.
- to start up, to spin up (a process, especially manifacturing)[auxiliary haben] · die Produktion wieder anfahren to start production again
Formes verbales
- Infinitif
- anfahren
- Présent (er)
- fährt an
- Prétérit (er)
- fuhr an
- Parfait (er)
- ist angefahren
- Infinitif avec zu
- anzufahren
Verbe fort ou irrégulier : son radical change à certaines formes, apprenez ses formes principales par cœur.
Apprenez anfahren dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.