anfahren

بـالعربية: انطلق، اقترب، صدم

1. انطلق، بدأ بالحركة (مركبة) (لازم) (intransitive) · Der Zug fuhr langsam an. The train slowly started moving.· Bergauf muss man im Auto mit viel Gefühl anfahren. Uphill, you have to start the car just right.
2. اقترب بالسيارة (لازم) (intransitive) · Der Zug kommt angefahren. The train is approaching.
3. قاد عكس (الريح أو التيار) (لازم) (intransitive) · gegen den Wind anfahren to go against the wind
4. صدم، دهس (بأضرار طفيفة عادةً) (متعدٍ) (transitive) · Er hat eine Katze angefahren He hit a cat [with his vehicle].
5. to drive towards, to go to (a destination, typically as part of a schedule or range of operation) (transitive) · Es gibt mehrere ICEs, die München anfahren. There are multiple ICEs that go to Munich.
6. to rebuke, to snap at someone (figuratively, transitive) · Ich wurde vom Chef angefahren, dass ich zu langsam wäre. My boss snapped at me about how I was too slow.
7. to start up, to spin up (a process, especially manifacturing)[auxiliary haben] (transitive) · die Produktion wieder anfahren to start production again