aufgehen
/ˈʔaʊ̯fɡeːən/ verbo B1En español: abrirse, leudar, salir
- abrirse, desatarse · Die Schnürsenkel gehen immer auf. The shoelaces always come undone.· Die Tür ging auf. The door opened.
- leudar, subir (la masa, etc.) · Der Teig muss erst aufgehen. The dough needs to rise first.
- salir (un cuerpo celeste) · Der Mond geht auf. The moon is rising.
- salir bien, resultar · der Plan geht nicht auf the plan doesn't work
- to add up, to come out even · die Rechnung geht nicht auf the bill doesn't add up
- to sprout, germinate · die Saat ist aufgegangen the seed has sprouted
- to disintegrate; to be integrated into; to be absorbed by; to disappear into · in Flammen aufgehen to go up in flames· in der Masse aufgehen to disappear into the crowd
- to open
Formas del verbo
- Infinitivo
- aufgehen
- Presente (er)
- geht auf
- Präteritum (er)
- ging auf
- Perfekt (er)
- ist aufgegangen
- Infinitivo con zu
- aufzugehen
Un verbo fuerte o irregular: su raíz cambia en algunas formas, así que aprende sus formas principales de memoria.
Otros resultados
Aprende aufgehen en textos reales
Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.