FluentPlex

Hauptsache

/ˈhaʊ̯ptˌzaxə/ حرف عطف B1

بـالعربية: المُهِمّ أَن، طالَما

  1. طالَما، المُهِمّ أَن (غَيْر رَسْمِيّ) (informal) · Er scherte sich nicht um die Folgen, Hauptsache, er bekam sein Geld. He didn't care about the consequences, as long as he got his money.· Es kann auch gebraucht sein, Hauptsache (es ist) billig. It can be secondhand, as long as it's cheap.
  2. عَلى الأَقَلّ، الأَهَمّ مِن ذٰلِكَ (غَيْر رَسْمِيّ) (informal) · Hauptsache, es geht dir gut. At least / most importantly, you are well / unharmed.

من المكتبة

Statt jeden Fehler sofort zu verbessern, haben Sie uns ermutigt, einfach weiterzusprechen – „Hauptsache, Sie trauen sich!“
Ein Brief an meine Deutschlehrerin، ص. 1 · C1

نتائج أخرى

تعلّم Hauptsache في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.