der Sprecher
/ˈʃprɛçər/ nom · masculin B1En français : porte-parole, speaker, locuteur
- narrateur, voix off (dans une présentation ou une pièce radiophonique)
- speaker, présentateur de journal
- porte-parole, représentant
- locuteur (d'une langue donnée)
Génitif des Sprechers · Pluriel die Sprecher
Formes du nom
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | der Sprecher | die Sprecher |
| Accusatif | den Sprecher | die Sprecher |
| Datif | dem Sprecher | den Sprechern |
| Génitif | des Sprechers | der Sprecher |
Dans la bibliothèque
Vielleicht wird sich der Dialekt eher wandeln als verschwinden: Schon heute mischen viele Sprecher Hochdeutsch und Mundart zu einer regional gefärbten Umgangssprache, die zwar weniger eigenwillig klingt, aber noch immer verrät, woher jemand kommt.
Wechselt die Stimme, etwa weil ein Sprecher in den Ruhestand geht, beschweren sich die Fans, als hätte man ihnen einen alten Bekannten genommen.
Die Sprecherinnen und Sprecher stehen meist allein vor dem Mikrofon, sehen die Szene auf einem Bildschirm und hören über Kopfhörer die Originalstimme, die sie gleich ersetzen werden.
Die großen Studios sitzen vor allem in Berlin und München, und viele Sprecher spielen nebenbei Theater.
Apprenez Sprecher dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.