FluentPlex

sitzen

/ˈzɪtsən/ verbe A1

En français : être assis, aller, rester

  1. to sit; to perch (intransitive)
  2. to stay (in one place); to remain; to be (in a particular place or state) (intransitive) · Wir saßen fest! We were stuck!
  3. to fit (intransitive)
  4. to be (e.g. with voller) (intransitive, regional) · Der Schrank sitzt voller Motten. The cupboard is full of moths.
  5. to do time; to spend time in jail (colloquial, intransitive) · im Gefängnis sitzen. to be in jail.
  6. to hit home; to have a significant effect (colloquial, intransitive)
  7. to sit down (Switzerland, intransitive)
+ Garder pour réviser

Formes verbales

Infinitif
sitzen
Présent (er)
sitzt
Prétérit (er)
saß
Parfait (er)
hat gesessen
Infinitif avec zu
zu sitzen

Verbe fort ou irrégulier : son radical change à certaines formes, apprenez ses formes principales par cœur.

Dans la bibliothèque

Drei Freunde sitzen in der Mensa.
Mittagessen in der Mensa, p. 1 · A2
Du sitzt gerade über deinen Prüfungen und glaubst, dass von dieser einen Woche dein ganzes Leben abhängt.
An mein achtzehnjähriges Ich, p. 1 · B2
Dahinter saß die erschöpfte Frau, in eine dünne Decke gewickelt, und zitterte vor Kälte.
Verirrt im Nebel, p. 1 · B2
Vor zwölf Jahren saß ich in Ihrem Abendkurs an der Volkshochschule, ganz hinten am Fenster, und brachte vor lauter Aufregung kaum einen Satz heraus.
Ein Brief an meine Deutschlehrerin, p. 1 · C1

Apprenez sitzen dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.