reichen
/ˈʁaɪ̯çn̩/ verbe B1En français : suffire, tendre, atteindre
- atteindre, s'étendre (sur une certaine distance) (intransitif) · Der Turm reicht fast bis zum Himmel. The tower almost reaches the sky.
- passer, tendre, servir, mettre à portée · Bitte reich mir die Butter. Please pass the butter.· Reichen wir uns die Hand. Let's shake hands. (Lit. Let's reach our hands out to each other.)
- suffire, être suffisant (pour un certain but) (intransitif) · Vier Äpfel reichen für den Strudel. Four apples are enough for the strudel.· Mir reicht's! I've had enough!
Formes verbales
- Infinitif
- reichen
- Présent (er)
- reicht
- Prétérit (er)
- reichte
- Parfait (er)
- hat gereicht
- Infinitif avec zu
- zu reichen
Dans la bibliothèque
Diese Erkenntnis macht man sich inzwischen in der Pflege zunutze: In manchen Seniorenheimen werden Menschen mit Demenz kleine Duftproben gereicht – Heu, Lavendel, frisch gemahlener Kaffee –, um verschüttete Erinnerungen freizulegen und Gespräche in Gang zu bringen.
Apprenez reichen dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.