FluentPlex

fallen

/ˈfal̩n/ verbe C2

En français : tomber, mourir, baisser

  1. to fall, to drop (intransitive) · Der Regen fiel wie aus Eimern. It rained cats and dogs. (literally: 'The rain fell as if out of buckets.')· Sie fiel zu Boden. She fell to the floor.
  2. to die, to fall (in battle) (intransitive)
  3. to fall, to collapse, to be overthrown (intransitive) · Das Römische Reich fiel auf Grund der Völkerwanderung. The Roman Empire was overthrown by the consequences of the Migration period.
  4. to fall, to decrease, to decline (to become lower, of a value) (intransitive) · Zur Zeit der Finanzkrise fielen viele Aktienkurse um zahlreiche Prozentpunkte. During the banking scandal many stock prices decreased by a large percentage.
  5. to be, to fall [with auf (+ accusative) ‘on a day’ or in (+ accusative) ‘within a timespan’] (of an event or holiday) (intransitive) · Neujahr fällt dieses Jahr auf einen Montag. New Year's Day falls on a Monday this year.· Der nächste Termin fällt in die Schulferien und fällt daher aus. The next date falls within the school holidays and will therefore not take place.
  6. to ring out (of a shot) (intransitive) · Plötzlich fiel ein Schuss. Suddenly, a shot rang out.
+ Garder pour réviser

Formes verbales

Infinitif
fallen
Présent (er)
fällt
Prétérit (er)
fiel
Parfait (er)
ist gefallen
Infinitif avec zu
zu fallen

Verbe fort ou irrégulier : son radical change à certaines formes, apprenez ses formes principales par cœur.

Dans la bibliothèque

Gemeint ist ein warmer, trockener Wind, der von den Bergen ins Tal fällt und die Temperatur binnen weniger Stunden um zehn Grad und mehr steigen lassen kann.
Der Föhn, p. 1 · C2

Autres résultats

Apprenez fallen dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.