FluentPlex

fallen

/ˈfal̩n/ فعل C2

بـالعربية: سَقَطَ، قُتِلَ، انْخَفَضَ

  1. to fall, to drop (intransitive) · Der Regen fiel wie aus Eimern. It rained cats and dogs. (literally: 'The rain fell as if out of buckets.')· Sie fiel zu Boden. She fell to the floor.
  2. to die, to fall (in battle) (intransitive)
  3. to fall, to collapse, to be overthrown (intransitive) · Das Römische Reich fiel auf Grund der Völkerwanderung. The Roman Empire was overthrown by the consequences of the Migration period.
  4. to fall, to decrease, to decline (to become lower, of a value) (intransitive) · Zur Zeit der Finanzkrise fielen viele Aktienkurse um zahlreiche Prozentpunkte. During the banking scandal many stock prices decreased by a large percentage.
  5. to be, to fall [with auf (+ accusative) ‘on a day’ or in (+ accusative) ‘within a timespan’] (of an event or holiday) (intransitive) · Neujahr fällt dieses Jahr auf einen Montag. New Year's Day falls on a Monday this year.· Der nächste Termin fällt in die Schulferien und fällt daher aus. The next date falls within the school holidays and will therefore not take place.
  6. to ring out (of a shot) (intransitive) · Plötzlich fiel ein Schuss. Suddenly, a shot rang out.

صيغ الفعل

المصدر
fallen
المضارع (er)
fällt
الماضي البسيط Präteritum (er)
fiel
الماضي التام Perfekt (er)
ist gefallen
المصدر مع zu
zu fallen

فعل قوي أو شاذ: يتغيّر جذره في بعض الصيغ، فاحفظ صيغه الأساسية عن ظهر قلب.

من المكتبة

Gemeint ist ein warmer, trockener Wind, der von den Bergen ins Tal fällt und die Temperatur binnen weniger Stunden um zehn Grad und mehr steigen lassen kann.
Der Föhn، ص. 1 · C2

نتائج أخرى

تعلّم fallen في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.