FluentPlex

backen

/ˈbakən/ فعل A2
  1. to bake; to roast (intransitive, transitive) · Der Bäcker backt jeden Morgen 30 Laib Brot. The baker bakes 30 loaves of bread every morning.· Ist der Kuchen schon gebacken? Is the cake baked yet?
  2. to fry (colloquial, intransitive, regional, transitive)
  3. to fire (intransitive, transitive) · Die Tonfigur muss mindestens zwei Stunden im Ofen backen. The clay piece must be fired in the oven for at least two hours.
  4. to stick together; to cake. (intransitive) · Der Schnee backte gestern besser. The snow caked better yesterday.· Der Schnee backt an meinen Schuhen. My shoes are caked with snow.
  5. to stick (something to something else). (transitive)

صيغ الفعل

المصدر
backen
المضارع (er)
backt
الماضي البسيط Präteritum (er)
backte
الماضي التام Perfekt (er)
hat gebacken
المصدر مع zu
zu backen

فعل قوي أو شاذ: يتغيّر جذره في بعض الصيغ، فاحفظ صيغه الأساسية عن ظهر قلب.

من المكتبة

Er steht jeden Tag um drei Uhr auf und backt Brot.
Wie das Brot aufgeht، ص. 1 · A2
Dafür lernte die Nachbarin, wie man Fladenbrot backt.
Das Kochbuch der Großmutter، ص. 1 · B1
„Backen ist Präzision“, sagt Wagner, der den Betrieb in dritter Generation führt.
Eine Nacht in der Backstube، ص. 1 · B2

نتائج أخرى

تعلّم backen في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.