saften

Türkçe: meyve suyu sıkmak, su salmak

1. meyve suyu yapmak (geçişsiz) (intransitive) · Unsere Saftpresse hat sich bewährt, sie saftet ohne Ende. Our juicer was worth it; it makes juice like anything.
2. özsu veya başka bir sıvı salgılamak (geçişsiz) (intransitive) · Der weiche Untergrund unter unseren Füßen saftete mehr und mehr. The soft ground under our feet let out more and more liquid.
3. özsu ile dolmak, sulanmak (geçişsiz) (intransitive) · Im Frühling saften die Bäume, allen voran die Birken. In spring the trees are full of sap, especially the birches.
4. uygunsuz yorumlar yapmak (günlük konuşma) (geçişsiz) (informal, intransitive) · Wenn der hier so weiter saftet, kommen wir mit unserer Besprechung nie zum Schluss. If he’s just going to talk nonsense, we’ll never get this meeting over with.