FluentPlex

mitnehmen

/ˈmɪtˌneːmən/ verbe C2

En français : emporter, emmener, éprouver

  1. emporter, emmener (avec soi) (transitif) (transitive)
  2. prendre au passage, profiter de (transitif) (transitive)
  3. emporter, enlever (transitif) (transitive) · Meine Frau hat mich verlassen und die Kinder mitgenommen. My wife left me and took the kids away.
  4. endommager quelque chose ; épuiser ou éprouver quelqu'un (physiquement ou émotionnellement) (familier) (figuré) (transitif) (colloquial, figuratively, transitive)
+ Garder pour réviser

Formes verbales

Infinitif
mitnehmen
Présent (er)
nimmt mit
Prétérit (er)
nahm mit
Parfait (er)
hat mitgenommen
Infinitif avec zu
mitzunehmen

Verbe fort ou irrégulier : son radical change à certaines formes, apprenez ses formes principales par cœur.

Dans la bibliothèque

Ein Handy wird oft gar nicht mitgenommen, und für Übernachtungen oder Fahrkarten darf kein Geld ausgegeben werden.
Auf der Walz, p. 1 · B2

Autres résultats

Apprenez mitnehmen dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.