berufen
/bəˈʁuːfən/ فعل B2بـالعربية: اِسْتَنَدَ إِلَى، عَيَّنَ
- اِسْتَنَدَ إِلَى (كَدَلِيلٍ عَلَى شَيْءٍ)، اِحْتَجَّ بِـ (انعكاسي)
- عَيَّنَ (فِي مَنْصِبٍ رَفِيعٍ) · Die Universität berief ihn als Professor für Wirtschaftsgeschichte. The university appointed him professor of economic history.
- حَسَدَ، جَلَبَ النَّحْسَ بِالذِّكْرِ (غير رسمي) · »Morgen wird schönes Wetter!« »Berufe es nicht!« "The weather will be nice tomorrow!" "Don't jinx it!"
- اِسْتَأْنَفَ حُكْمًا (النمسا)
صيغ الفعل
- المصدر
- berufen
- المضارع (er)
- beruft
- الماضي البسيط Präteritum (er)
- berief
- الماضي التام Perfekt (er)
- hat berufen
- المصدر مع zu
- zu berufen
فعل قوي أو شاذ: يتغيّر جذره في بعض الصيغ، فاحفظ صيغه الأساسية عن ظهر قلب.
من المكتبة
Heute arbeite ich nicht nur in einer Praxis, sondern auch mit einer Fußballmannschaft, und ich liebe meinen Beruf.
Trotzdem könne er sich keinen anderen Beruf vorstellen.
Die Ursachen liegen auf der Hand: Für Ausbildung und Beruf ziehen viele Menschen quer durchs Land, Kinder wachsen mit Fernsehen und Internet auf, und lange galt Mundart als Zeichen mangelnder Bildung.
نتائج أخرى
تعلّم berufen في نصوص حقيقية
مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.