FluentPlex

dicht

/dɪçt/ صفة B1

بـالعربية: كَثِيف، مُحْكَم، قَرِيب

  1. thick, tight, dense
  2. impermeable, sealed, shut, locked (preventing passage or entrance)
  3. closed, out of operation, out of business · dicht machen to close up, to shutter
  4. close
  5. tight, intoxicated (colloquial)

صيغة المقارنة dichter · صيغة التفضيل am dichtesten

نهايات الصفة

بعد der وdie وdas (dieser، jeder)
مذكرمؤنثمحايدالجمع
حالة الرفع (Nominativ)dichtedichtedichtedichten
حالة النصب (Akkusativ)dichtendichtedichtedichten
حالة الجر (Dativ)dichtendichtendichtendichten
حالة الإضافة (Genitiv)dichtendichtendichtendichten
دون أداة تعريف أو تنكير
مذكرمؤنثمحايدالجمع
حالة الرفع (Nominativ)dichterdichtedichtesdichte
حالة النصب (Akkusativ)dichtendichtedichtesdichte
حالة الجر (Dativ)dichtemdichterdichtemdichten
حالة الإضافة (Genitiv)dichtendichterdichtendichter
بعد ein وkein وmein
مذكرمؤنثمحايدالجمع
حالة الرفع (Nominativ)dichterdichtedichtesdichten
حالة النصب (Akkusativ)dichtendichtedichtesdichten
حالة الجر (Dativ)dichtendichtendichtendichten
حالة الإضافة (Genitiv)dichtendichtendichtendichten

من المكتبة

Inzwischen lag dichter Nebel über den Gipfeln.
Verirrt im Nebel، ص. 1 · B2
Die Schafe hatte man rechtzeitig auf die Warft getrieben; nun standen sie dicht gedrängt am Hang und blickten so unbeteiligt aufs Wasser, als sei nichts geschehen.
Ein Monat auf der Hallig، ص. 1 · C2
Er war Fährmann, kein Dichter, und eine Brücke, so sagte er sich, sei schließlich nichts anderes als eine Fähre, die nie ablegt.
Der letzte Sommer der Fähre، ص. 1 · C2

نتائج أخرى

تعلّم dicht في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.