FluentPlex

verwandeln

/fərˈvandəln/ فعل C2

بـالعربية: حَوَّلَ، تَحَوَّلَ

  1. حَوَّلَ، غَيَّرَ (متعدٍّ) (transitive) · Hitze verwandelt Wasser in Dampf. Heat turns water into steam.· Die böse Hexe verwandelte das Mädchen in eine Kröte. The evil witch changed the girl into a toad.
  2. تَحَوَّلَ، تَغَيَّرَ (انعكاسي) (reflexive) · Die Raupe verwandelt sich in eine Motte. The caterpillar turns into a moth.
  3. حَوَّلَ (فرصة إلى هدف أو نقطة) (متعدٍّ) (transitive) · Die meisten Strafstöße werden verwandelt. Most penalties are converted.

صيغ الفعل

المصدر
verwandeln
المضارع (er)
verwandelt
الماضي البسيط Präteritum (er)
verwandelte
الماضي التام Perfekt (er)
hat verwandelt
المصدر مع zu
zu verwandeln

من المكتبة

Andere warnen davor, ein lebendiges Dorf in ein Museum mit Eintrittskarte zu verwandeln.
Hallstatt und der Ansturm der Besucher، ص. 1 · C1
Der Witz war ein anderer als im Original, aber er leistete an derselben Stelle dasselbe: Er verwandelte die Traurigkeit des kleinen Kekses in ein Lächeln.
Die Nacht der Übersetzerin، ص. 1 · C1

نتائج أخرى

تعلّم verwandeln في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.