FluentPlex

das Wort

/vɔrt/ اسم · محايد A1

بـالعربية: كَلِمَة، وَعْد

  1. word as an isolated unit · Im Deutschen gibt es wenig Wörter, die mit y geschrieben werden. In German there are few words spelt with y.
  2. utterance, word with context · Er erklärte das Problem mit wenigen Worten. He explained the problem in few words.· Keiner wagte dem Wort des Königs zu widersprechen. No one dared contradict the king's word.
  3. speech, speaking, (figuratively) floor · Er beherrscht unsere Sprache in Wort und Schrift. He masters our language in speech and writing.· Der Präsident erteilte dem Abgeordneten das Wort. The president gave the delegate the floor.
  4. promise, (figuratively) word · Ich gebe dir mein Wort, dass ich pünktlich da bin. I give you my word that I shall be there on time.
  5. the Word (epithet for Christ, the Second Person of the Trinity)
  6. the Word of God, Scripture, the scriptures (collectively)

حالة الإضافة (Genitiv) des Wortes · الجمع die Wörter

صيغ الاسم

المفردالجمع
حالة الرفع (Nominativ)das Wortdie Wörter / Worte
حالة النصب (Akkusativ)das Wortdie Wörter / Worte
حالة الجر (Dativ)dem Wort / Worteden Wörtern / Worten
حالة الإضافة (Genitiv)des Wortes / Wortsder Wörter / Worte

من المكتبة

Ein Jahr später kam die Großmutter nach, obwohl sie kein Wort Deutsch sprach.
Das Kochbuch der Großmutter، ص. 1 · B1
Die Nachbarin, eine ältere Frau aus Essen, brachte ihr die ersten Wörter bei.
Das Kochbuch der Großmutter، ص. 1 · B1
Studien bestätigen, dass durch Gerüche ausgelöste Erinnerungen meist älter, lebhafter und emotionaler sind als solche, die durch Bilder oder Wörter hervorgerufen werden.
Warum Gerüche Erinnerungen wecken، ص. 1 · C1
Oft fehlen uns schlicht die Worte: Während wir Farben mühelos benennen, beschreiben wir Gerüche meist nur über ihre Quelle – etwas riecht „nach Zitrone“ oder „nach Regen“.
Warum Gerüche Erinnerungen wecken، ص. 1 · C1

تعلّم Wort في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.