FluentPlex

runden

/ˈʁʊndən/ فعل B2

بـالعربية: دَوَّرَ، قَرَّبَ

  1. دَوَّرَ، كَوَّرَ (جَعَلَهُ مُسْتَدِيرًا) (مُتَعَدٍّ) (transitive) · Die Metallteile werden unter großer Hitze gerundet. The metal pieces are rounded in great heat.
  2. قَرَّبَ (رَقْمًا حِسَابِيًّا) (مُتَعَدٍّ) (transitive) · Die Werte sind auf zwei Nachkommastellen gerundet. The values have been rounded to two decimal places.
  3. اسْتَدَارَ، تَكَوَّرَ (انْعِكَاسِيّ) (reflexive) · Die Vase ist unten dreieckig und rundet sich nach oben hin. The vase is triangular at the bottom and becomes rounded towards the top.
  4. اكْتَمَلَ (مَجَازِيًّا) (انْعِكَاسِيّ) (figuratively, reflexive) · Und schon wieder rundet sich ein Jahr. And once again a year is nearing completion.

صيغ الفعل

المصدر
runden
المضارع (er)
rundet
الماضي البسيط Präteritum (er)
rundete
الماضي التام Perfekt (er)
hat gerundet
المصدر مع zu
zu runden

من المكتبة

Heute leben wieder rund 40.000 Biber in Deutschland, sowohl an der Elbe als auch an der Donau und vielen kleineren Flüssen.
Die Biber sind zurück، ص. 1 · B2
Gab es um die Jahrtausendwende noch rund 20.000 selbstständige Handwerksbäckereien, so ist ihre Zahl inzwischen auf weniger als die Hälfte gesunken.
Wenn der Bäcker um die Ecke schließt، ص. 1 · C1

تعلّم runden في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.