einstellen

[ˈʔaɪ̯nʃtɛln̩] verbe B1

En français : embaucher, régler, s'adapter

to hire (to add someone to a position of employment) (transitive)
to adjust, to set (transitive) · Ich muss das Gerät erst einstellen, bevor ich damit arbeiten kann. I have to set up the device first before I can work with it.
to prepare, to adjust, to adapt to something or someone (reflexive) · Wir müssen uns darauf einstellen. We have to prepare for this.
to appear, to turn up, to come (reflexive) · Sonnenschein hat sich eingestellt. The sun began to appear.· Die gesamte Familie stellte sich ein. The whole family turned up.
to cease, to stop (transitive) · Feuer einstellen! Cease fire!· Bitte das Rauchen einstellen. Please stop smoking.
to build in a way fusing with other buildings or the whole project (transitive) · Das eingestellte Haus bietet drei zusätzliche Wohnungen und ein Büro. The inserted house offers three extra flats and one office room.
(sports) to equal (a record) (transitive)

+ Garder pour réviser

Formes verbales

Infinitif: einstellen
Présent (er): stellt ein
Prétérit (er): stellte ein
Parfait (er): hat eingestellt
Infinitif avec zu: einzustellen

Dans la bibliothèque

Trotzdem werden Gesellen, die auf der Walz waren, besonders gern eingestellt.

Auf der Walz, p. 1 · B2

Apprenez einstellen dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit