einstellen

بـالعربية: وَظَّفَ، ضَبَطَ، تَكَيَّفَ

1. to hire (to add someone to a position of employment) (transitive)
2. to adjust, to set (transitive) · Ich muss das Gerät erst einstellen, bevor ich damit arbeiten kann. I have to set up the device first before I can work with it.
3. to prepare, to adjust, to adapt to something or someone (reflexive) · Wir müssen uns darauf einstellen. We have to prepare for this.
4. to appear, to turn up, to come (reflexive) · Sonnenschein hat sich eingestellt. The sun began to appear.· Die gesamte Familie stellte sich ein. The whole family turned up.
5. to cease, to stop (transitive) · Feuer einstellen! Cease fire!· Bitte das Rauchen einstellen. Please stop smoking.
6. to build in a way fusing with other buildings or the whole project (transitive) · Das eingestellte Haus bietet drei zusätzliche Wohnungen und ein Büro. The inserted house offers three extra flats and one office room.
7. (sports) to equal (a record) (transitive)