einprägen
/ˈaɪ̯nˌpʁɛːɡn̩/ فعل C2بـالعربية: طَبَعَ، حَفِظَ، رَسَخَ فِي الذِّهْنِ
- طَبَعَ، غَرَسَ، رَسَّخَ (تَرْكُ بَصْمَةٍ أَوِ انْطِبَاعٍ أَوْ صُورَةٍ، إِلَخ) (مُتَعَدٍّ)
- حَفِظَ، اسْتَظْهَرَ (مُطَاوِع) (مُتَعَدٍّ) · Ich versuchte mir das Nummernschild genau einzuprägen. I tried to memorize the license plate exactly.
- انْحَفَرَ فِي الذِّهْنِ (تَرْكُ انْطِبَاعٍ دَائِمٍ) (مُطَاوِع) · Diese Erinnerung hat sich bei mir gut eingeprägt. This memory is etched into my mind.
صيغ الفعل
- المصدر
- einprägen
- المضارع (er)
- prägt ein
- الماضي البسيط Präteritum (er)
- prägte ein
- الماضي التام Perfekt (er)
- hat eingeprägt
- المصدر مع zu
- einzuprägen
من المكتبة
Doch je näher der Herbst rückte, desto häufiger ertappte er sich dabei, dass er die Gesichter seiner Fahrgäste länger betrachtete als nötig, als müsse er sie sich für später einprägen.
تعلّم einprägen في نصوص حقيقية
مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.