hauen
[ˈhaʊ̯ən] verbe B1En français : frapper, taper, tailler
- frapper, pourfendre (avec une arme) (littéraire) · Er hieb nach meinem Helm. He thrust for my helmet.
- tailler, couper (transitif) · Der Einbrecher haut ein Loch in die Wand. The burglar cuts a hole in the wall.
- frapper, taper, cogner (familier) · Meine Mutter hat ihn gehauen. My mother hit him.· Sie haute die Nägel in die Wand. She banged the nails into the wall
- se jeter, se flanquer (familier) (réfléchi) · Ich werde mich in die Falle hauen. I'm going to hit the sack
- to chop, chop down
Formes verbales
- Infinitif
- hauen
- Présent (er)
- haut
- Prétérit (er)
- haute
- Parfait (er)
- hat gehauen
- Infinitif avec zu
- zu hauen
Verbe fort ou irrégulier : son radical change à certaines formes, apprenez ses formes principales par cœur.
Apprenez hauen dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.