FluentPlex

hauen

[ˈhaʊ̯ən] verbe B1

En français : frapper, taper, tailler

  1. to thrust, slash (with a weapon) (literary) · Er hieb nach meinem Helm. He thrust for my helmet.
  2. to cut, hew (transitive) · Der Einbrecher haut ein Loch in die Wand. The burglar cuts a hole in the wall.
  3. to hit, beat, bang, whack (colloquial) · Meine Mutter hat ihn gehauen. My mother hit him.· Sie haute die Nägel in die Wand. She banged the nails into the wall
  4. to fling oneself (colloquial, reflexive) · Ich werde mich in die Falle hauen. I'm going to hit the sack
  5. to chop, chop down (regional)
+ Garder pour réviser

Formes verbales

Infinitif
hauen
Présent (er)
haut
Prétérit (er)
haute
Parfait (er)
hat gehauen
Infinitif avec zu
zu hauen

Verbe fort ou irrégulier : son radical change à certaines formes, apprenez ses formes principales par cœur.

Apprenez hauen dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.