FluentPlex

trauen

/ˈtʁaʊ̯ən/ verbe C2

En français : faire confiance, oser, marier

  1. faire confiance à, se fier à · Allerdings kann man Mädels nicht trauen, wenn sie das Wort "niedlich" in den Mund nehmen. However, you can't trust girls when they use the word "cute".
  2. marier (officier un mariage) (transitif) (transitive)
  3. oser (réfléchi) (reflexive) · Ich traue mich nicht, ihn zu fragen. I don't dare ask him. / I'm too shy to ask him.
  4. oser aller, s'aventurer (quelque part) (réfléchi) (reflexive) · sich nicht mehr aus dem Haus trauen to be afraid to leave one's house
+ Garder pour réviser

Formes verbales

Infinitif
trauen
Présent (er)
traut
Prétérit (er)
traute
Parfait (er)
hat getraut
Infinitif avec zu
zu trauen

Dans la bibliothèque

Statt jeden Fehler sofort zu verbessern, haben Sie uns ermutigt, einfach weiterzusprechen – „Hauptsache, Sie trauen sich!“
Ein Brief an meine Deutschlehrerin, p. 1 · C1
Ein gut gebauter langer Satz traut seinem Leser etwas zu.
Zur Verteidigung des langen Satzes, p. 1 · C2

Autres résultats

Apprenez trauen dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.