verstehen
/fərˈʃteːən/ verbe C2En français : comprendre, entendre
- to hear and interpret (speech) · Ich verstehe dich nicht bei dem Lärm. I can't understand you with this noise.
- to comprehend, to make sense of · Ich verstehe nicht, was du meinst. I don't understand what you mean.
- to take, to interpret, to gather (to impute what is not explicitly stated) · Ich verstehe das so, dass Sie unzufrieden sind. What I gather from this is that you are dissatisfied.
- to understand, to consider, to take · etwas als Beleidigung verstehen to consider something an insult· etwas als seine Aufgabe verstehen to consider something as being one's job
- to know, to have knowledge or understanding of (through experience or study) · Er versteht viel von Autos. He knows a lot about cars.· Davon verstehe ich nichts. That's beyond me. / I don't know anything about that topic.
- to see oneself, to think of oneself · Wir verstehen uns als Dienstleister. We see ourselves as a service provider.
- to understand one another, be able to communicate · Ich hoffe, wir verstehen uns. I hope we understand each other.
- to get along · Die beiden verstehen sich gut. The two get along well.· Wie verstehst du dich mit deinem Chef? How do you get along with your boss?
Formes verbales
- Infinitif
- verstehen
- Présent (er)
- versteht
- Prétérit (er)
- verstand
- Parfait (er)
- hat verstanden
- Infinitif avec zu
- zu verstehen
Verbe fort ou irrégulier : son radical change à certaines formes, apprenez ses formes principales par cœur.
Dans la bibliothèque
Er schaut auf den Plan, aber er versteht nichts.
Der Vater sprach ein bisschen Deutsch, ich ein bisschen Englisch, und so verstanden wir uns irgendwie.
Je früher du verstehst, dass Scheitern zum Lernen gehört, desto leichter wird vieles.
Heute leite ich ein kleines Entwicklerteam, schreibe Konzepte, verhandle mit Kunden und streite mich gelegentlich sogar mit meinem Vermieter – auf Deutsch, versteht sich.
Autres résultats
Apprenez verstehen dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.