einmal
/ˈaɪ̯nmaːl/ adverbe A1En français : une fois, autrefois, d'abord
- once, one time (one and only one time) · Ich werde das nur einmal sagen. I'm only going to say it once.· Einmal ist keinmal. Literally "Once is never." (Doing something one time is meaningless)
- once (formerly; during some period in the past) · Es war einmal eine schöne Prinzessin. There was once a beautiful princess.
- sometime (at an indefinite but stated time in the past or future)
- first of all, for starters, firstly (as an initial point; before any other considerations)
- one order (of food) · Einmal Pommes, bitte. I'll have (one order of) fries, please.
Dans la bibliothèque
„Noch einmal!“, hat Aylin gerufen.
– Haben Sie schon einmal in einem Geschäft gearbeitet?
Psychologen sprechen in diesem Zusammenhang vom „Proust-Effekt“ – benannt nach dem französischen Schriftsteller Marcel Proust, dessen Erzähler beim Kosten eines in Tee getauchten Gebäcks seine ganze Kindheit noch einmal erlebt.
Sie haben nie die Geduld verloren, nicht einmal, als ich wochenlang „der Tisch“ und „die Tisch“ durcheinanderbrachte.
Apprenez einmal dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.